Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En leg op hem van uw heerlijkheid, opdat zij horen, [te weten] de ganse vergadering der kinderen Israëls. |
| WLC | וְנָתַתָּ֥ה מֵהֹֽודְךָ֖ עָלָ֑יו לְמַ֣עַן יִשְׁמְע֔וּ כָּל־עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ |
| AC | כ ונתתה מהודך עליו--למען ישמעו כל עדת בני ישראל |
| ASV | And thou shalt put of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey. |
| BE | And put your honour on him, so that all the children of Israel may be under his authority. |
| Darby | And thou shalt put of thine honour upon him, that the whole assembly of the children of Israel may obey him. |
| ELB05 | und lege von deiner Würde auf ihn, damit die ganze Gemeinde der Kinder Israel ihm gehorche. |
| LSG | Tu le rendras participant de ta dignité, afin que toute l'assemblée des enfants d'Israël l'écoute. |
| Sch | Und lege von deiner Herrlichkeit auf ihn, daß die ganze Gemeinde der Kinder Israel ihm gehorsam sei. |
| Web | And thou shalt put some of thy honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |
